La fondation

Die Stifterin Brigitte Schubert Oustry

La fondatrice Brigitte Schubert Oustry
Photo: Steffen Giersch

 

La Fondation Brigitte Schubert-Oustry doit son nom à l’écrivaine, journaliste et pianiste Brigitte Schubert-Oustry, médiatrice entre deux mondes. Née à Dresde, elle épousa en 1965 le germaniste français Léon Oustry, s‘installa à Paris et travailla pendant 30 ans comme reporter pour des stations de radio germanophones. Depuis 1990, elle vit de nouveau à Dresde avec des séjours prolongés à Paris. L‘entente franco-allemande en lien avec une meilleure connaissance en Allemagne de la culture, de la langue et de la littérature françaises lui tiennent à cœur.

En 2013, elle fonda à Dresde la « Fondation Brigitte Schubert-Oustry – Prix littéraire Hommage à la France ». Chaque année, la fondation décerne ce prix à une auteure ou un auteur pour un ouvrage publié en allemand ou traduit en allemand traitant de la France.

Lors de la cérémonie de remise du prix en 2016, l’ambassadeur de France à Berlin, son excellence Philippe Etienne, aujourd’hui l’un des conseillers du président Emmanuel Macron, était invité à Dresde. En 2018, le prix fut décerné à l’auteur et journaliste très renommé Ulrich Wickert.

Outre la remise annuelle du prix littéraire, la Fondation organise chaque année plusieurs manifestations pour mieux faire connaître la littérature française à Dresde.

En février 2020, Brigitte Schubert-Oustry a été nommée « Chevalier de l’Ordre National du Mérite ». Elle a reçu l’Ordre français du mérite des mains du président français Emmanuel Macron en signe de reconnaissance de la France pour ses 30 ans de travail en tant que journaliste et correspondante en France pour le compte des radiodiffuseurs de langue allemande (Allemagne, Suisse et Autriche) et pour ses décennies d’engagement en faveur de l’entente franco-allemande.

La fondation est une fondation fiduciaire placée sous l’égide de la Bürgerstiftung Dresden.

Extrait des statuts de la fondation

Nom et forme juridique

La fondation porte le nom de «Fondation du Prix littéraire Brigitte Schubert-Oustry» (Stiftung Literaturpreis Brigitte Schubert-Oustry). Il s’agit d’une fondation sans autonomie juridique, placée sous celle d’une société fiduciaire, la Bürgerstiftung Dresden («Fondation citoyenne de Dresde»), qui représente juridiquement la fondation Brigitte Schubert-Oustry et intervient dans le traitement de toutes les affaires la concernant. L’exercice annuel se fonde sur l’année calendaire.

Objectifs et tâches de la fondation

La fondation poursuit exclusivement des buts reconnus d’utilité publique au sens défini par les articles «Objectifs assujettis à des réductions d’impôts» du code des procédures fiscales allemand.
Le but de la fondation est la promotion de l’art et de la culture, ainsi que l’entente entre les peuples, au sens défini par § 52 nos 5 et 13 du code des procédures fiscales allemand (AO).

La fondation œuvrant sans but lucratif pour elle-même et ne poursuivant pas en première ligne d’intérêts économiques propres, les moyens financiers de la fondation ne peuvent être utilisés qu’à des fins conformes aux statuts de la fondation.

Le but que s’assigne la Fondation est essentiellement réalisé par la remise annuelle d’un prix littéraire, comme aide à des auteurs ayant traité des thèmes en rapport  avec la culture et la vie en France ou touchant les relations franco-allemandes.

Le prix récompensera de préférence alternativement œuvres en prose et œuvres poétiques.


Choix du lauréat

Le conseil décide de la composition du jury pour la réalisation du prix littéraire et nomme le lauréat selon la proposition du jury établie à l’issue d´un vote. Les membres du conseil peuvent appartenir au jury (voir § 8 des statuts).