Dans le cadre de cette manifestation du cercle des ami.es d‘Hommage à la France de la fondation Brigitte Schubert-Oustry, Agnès Masson, germaniste et romaniste, traductrice et membre du jury, présentera la trilogie „Vernon Subutex“ de Virginie Despentes parue en France entre 2015 et 2017 et en Allemage en 2017 et saluée par une presse magnifique.

Jean-Christophe Tailpied, directeur de l‘Institut français de Dresde, ouvrira la soirée.
Odile Vassas, en charge du prix littéraire Hommage à la France, lira les passages de la traduction en allemand de Claudia Steinitz.

Vernon Subutex, ouvrage après ouvrage, fait l’unanimité auprès des lecteurs du monde entier. 300 000 exemplaires vendus en France pour le premier volet, 200 000 pour le deuxième. Avec sa trilogie construite à la fois comme un véritable roman-feuilleton à la Balzac version XXIe siècle et une excellente série télévisée, Virginie Despentes, née en 1969 à Nancy, aujourd’hui membre de l’académie Goncourt, est devenue internationale. Elle est également l’une des meilleures analystes de notre société contemporaine.

L’histoire tourne autour des aventures d’un ancien disquaire devenu SDF zonant dans Paris et qui donne son titre à la saga. Dans le tome 1, Subutex se fait héberger par d‘anciens copains, un genre de panel de notre société, qui peu à peu, dans le tome 2, se rassemblent autour de cet être au charisme magnétique pour former une microcommunauté au parc des Buttes-Chaumont….On retrouve au fil des pages tous les sujets de société de la Fance d‘aujourd’hui : la montée de l‘islamisme, l‘extrême-droite, la drogue, la prostitution et la pornographie, et bien sûr toutes les questions liées au clivages sociaux.